2017年1月14日 星期六

105.12.27 國際文化交流日

_MG_0839-159-1
點此看相片集:Photo album

難得有這麼棒的機會來辦臺灣和日本的文化交流,一定要來好好記錄一下~
透過教會牧師的聯繫,我們邀請了來自大阪、兵庫、岐阜、沖繩、廣島的朋友,來學校和孩子們進行一天的交流活動。

最初活動設想的框架是以交流為出發點來發想,和學校的幾位老師構思了很久
我們決定以介紹自己的家鄉、文化、美食當做交流的第一個部分
既然都提到美食了,當然要好好地向外國朋友介紹我們的在地好料囉
所以決定以煮火鍋為主題,準備利用課堂引導孩子們討論進行的模式

大方向底定後,分別藉由不同的課堂完成我們的準備工作
利用兩班共同的綜合課時間進行英語簡報的製作、活動小書設計
結合美術老師進行紀念印章刻製、配合英語課繪製孩子的活動中英文名牌

雖然是第一次進行這樣的交流活動,但是我們的準備可不馬虎喔!


_MG_0640-2
交流會的靈魂人物 齋藤牧師 連校長 陳主任

_MG_0654-16_MG_0643-5
_MG_0645-7_MG_0657-19
_MG_0659-21
日本朋友進行簡單的自我介紹(來自哪裡、有什麼好吃的東西)

_MG_0683-41_MG_0665-26

孩子們分別上台用簡單的一句英語向日本朋友介紹我們的家鄉~臺中
這是簡報的架構,由各組分別去搜集資料、設計介紹內容、翻譯(老師協助校稿)

_MG_0670-30_MG_0676-35
以國小五年級的孩子第一次站上台發表英文來說
孩子們的表現真的很不錯...希望有機會繼續累積你們的聽、說能力

PC271743
今天來的每一位日本朋友都準備了一句覺得有意義的日語來教孩子
不光是孩子們,連一同參與的老師們也覺得收獲滿滿呢!

_MG_0718-65_MG_0723-68
視聽教室的最後一個活動:每一組會得到一張日本朋友的名牌
要由孩子們去找到分配到自己組上的新朋友
向他介紹如何去超市、組裡面關於食材的想法,也詢問新朋友是否有愛(不愛)吃的食物

PC271810PC271811 PC271816PC271820

話說自己在出國旅行時,總喜歡逛當地的菜市場或超市
前往超市的路上和交流團的幾位團員閒聊,他們也覺得這樣的經驗很不一樣~
也因為活動前有進行菜單設計和價格估算,所以採買在愉悅的氣氛中度過

PC271869PC271870

PC271875PC271876

PC271882PC271886
回到學校地下室之後才是重點,各組由討論出來的人手進行洗菜、烹煮等工作
邀請日本朋友嚐嚐我們台式的火鍋~語言無法順利溝通的狀態下
孩子們必須想盡辦法來交流,這就是我們的目的啦!

_MG_0825-149
吃飽喝足,正是彼此交換紀念章、簽名的時候啦

PC271923
整場活動在臨別時的依依不捨中揮手道別

從隔天的日記和孩子們的談天中不難發現,他們對於活動是有感的,當然或許對於語言的學習還沒有那麼快就能萌芽,但總是個很棒的開始,希望未來還有機會邀請不同的外國朋友來和我們一起學習。

PS. 後記:活動結束隔天帶孩子們在他們的名牌後寫上感謝的話,加上我們沖洗出來的活動照片,當成小小驚喜,送去給我們的新朋友~他們很喜歡呢!


2016年12月18日 星期日

105.12.16 科博教學趣-「人文社會」穿越福爾摩沙文化之旅~行動探索學習

PC161456

點此看更多:相片集


「讀萬卷書、行萬里路」
帶孩子出門上課,是自己班級經營這一塊很重要的一環
上一次寫了從學校帶孩子們往科博館的參訪的文章,這次換他們實地執行
一來課本上的許多圖片和文字,在實地到現場去觀察和探訪後,會有更具體的印象
二則是可以趁帶孩子出門的機會,凝聚班級的向心力和孩子們互相照顧的精神

「走啊,出門!」之前的行前教育,以下三件事情是一直都會對孩子們提醒的事項:
  • 凡走過不留下痕跡,保持使用過的環境整潔很重要
  • 大眾運輸工具上和公共場合,不因為我們的活動而不影響他人
  • 安全!安全!還是安全! 照顧好自己,也照顧身邊的同學
-----------------

有過上次到龍港國小參訪的經驗,大致上的基本功夫孩子們做得不錯
今天我想對他們而言最大的挑戰是走出校門、走進社區
走到公車站牌底下,揮手攔車、刷悠遊卡,在公車上找到位置或是抓住扶手
這些,都是上一次搭乘遊覽車不同的經驗
而有兩隻小孩沒有帶到悠遊卡的狀況也在共同討論下獲得支援和解決
平常習慣在遇到問題的時候問孩子:怎麼辦?在出門時也是派得上用場的~


PC161450

有趣的小插曲,搭乘七號公車的時候,因著臺中火車站改建,附近等候公車的站牌位置有所更動,為了確認回程時搭乘的位置,向司機大哥詢問;司機大哥耐心的回答之後,忍不住問我班上的孩子搭公車一直都這麼安靜嗎?笑著回答他...

「動靜分明」和在公共場合不因為我們的到來而影響到旁人一直是自己帶孩子出門很重要的價值,練著練著也會習慣...至少在日本的電車上也不會看到大聲喧嘩和聊天的樣貌~

所以才要孩子們這麼練習著~

PC161446
行前一定會提醒孩子的事:悠遊卡要放在對的地方感應!!!

PC161463

PC161468
因為有預約「科博教學趣」行動探索學習課程,所以到西屯路的入口處,會有引導人員帶孩子以團進團出的方式入館(所以不用另行購票)

這一次預約的主題是:「人文社會」穿越福爾摩沙文化之旅
已排定的行程而言,早上會在人類文化廳的古代的中國人區和農業生態區進行一小時的導覽解說、一小時的行動探索;下午則是在人類文化廳的臺灣南島語族區進行一小時的導覽和一小時的探索

我想...自己在上學期預約的時候也沒料到...這麼剛好這次排的課程跟他們最近社會課的課程進度這麼接近,那當然要孩子們好好來探索一下啦~

PC161487
民以食為天,傳統農業的發展

PC161516
新舊石器時期 中國人的生活器具

PC161490
遇到問題,抓住身邊的人討論就對了

PC161512

結束早上的行程、先歸還完平板電腦之後
帶孩子們到頂樓的空中花園用餐,稍事休息之後準備進行下午的課程


PC161524

PC161527


PC161531


PC161533

原先下午的行程是先導覽再探索,但我們有趕車回學校的時間壓力
就由老師帶他們在南島語族區這邊先大致上逛一圈,再來進行探索囉

PC161560

PC161570

PC161571
課本上的圖片永遠比不上站在它們的面前仔細的觀察和探索

PC161573

PC161580

PC161602


今天的行動探索學習孩子們題目的完成度挺不錯的
再找時間來討論今天大家解任務的狀況囉
整體而言,活動進行上是順利的,小小狀況難免,但是停下來調整之後
這班的小孩挺快就能進入狀況的,「邊教、邊學、邊玩」
希望未來還能有不同的機會帶你們出門學習~^^



2016年12月13日 星期二

105.12.10-13th五上運動會

PC101314

一年一度的運動會總是孩子們最期待的時候
這一天...也是學長姐們回來找老師哈啦、認識學弟妹的時刻
也要感謝到場為孩子們加油打氣的爸爸媽媽,為我們帶來滿滿的愛心和活力!


PC101146
文武百官來上朝

PC101226
十足的好天氣

早上第一場競賽項目是400公尺接力
女生第四名,男生則是小小可惜了
老話一句,不足的明年再拼!

拔河冠亞軍戰,無疑是最備受矚目的一場比賽
考慮到場中央還有三年級的大隊接力和天氣越來越熱的因素
我們改到樹蔭下去熱身

IMG_7506
陪著你們一起熱身的學長,不曉得是不是也想起一起努力過的曾經
PC101272

PC101275

感謝熱血的爸媽們一起吶喊
拔河亞軍是我們一起拼來的
明年目標問鼎冠軍!

PC101281 

IMG_7516
午餐後稍做休息
下午迎來今天的重頭戲-大隊接力

我們的跑的時間比賽前測的快了將近十秒
但強中自有強中手,沒有拿下前三名的成績,但是...為了班級而認真努力的態度,就對了!


PC101125

親愛的孩子們:
永遠記得...付出過...努力過...
態度對了,不管成績如何,都是我們一起經歷過的回憶!
五年級運動會告一段落,十二月的我們還有不同的學習活動等待著一起去嘗試
今年覺得還不夠好的...我們慢慢累積,期待看到明年在各方面都進步的你們~